http://x264.gallery
Dewa Yang Maha Agung...
Saya telah melakukan banyak dosa yang mengakibatkan banyak korban yang mati.
Bawalah saya.
Tapi anak ini harus tetap hidup.
Hingga ada orang yang menyelamatkan anak ini.
Dia harus tinggal di Mahishmati untuk meraih kembali kedudukannya.
Mahendra Bahubali harus hidup!
Apa itu!
Ayo cepat selamatkan bayi itu!
Ayo cepatlah!
- Bayi siapa ini? - Tidak tahu.
Gelang di tangan ibu bayi ini seperti milik seorang Ratu.
Ketika masih sekarat sebelum meninggal, jari ibu bayi ini menunjuk ke puncak itu.
Ada mayat di sini, pak!
Siapa orang-orang ini?
Sang ibu itu telah membunuh kedua orang ini.
Dan kedua orang ini telah berhasil membunuh ibu itu.
Pak!
Ada satu lagi di sini. Kita tidak tahu apa itu.
Pak...
Bagaimana dia masuk ke dalam gua ini sedangkan dia berada di sana
Ibu dari anak ini menunjuk ke puncak tebing...
Apakah dia berasal dari sana?
Pemikiranmu sangatlah tidak tepat.
Orang-orang itu ingin membunuh anak ini.
... hingga menghantarkan ke gunung ini. - Tapi... / - Tidak!
Sekarang dia anakku.
Seorang anak tanpa ibu sepertiku...
Dewa telah memberi amanah melalui sungai ini.
Baiklah. Jadi jika ada yang berbicara menentang...
Lehernya akan digigit hingga mati.
Hey! Mengapa kalian diam saja, segera tutup gua ini!
Apa yang kau lakukan di sini?
Terserah mauku.
Bandel ya! Baiklah, di sana ada monster...
Jika kamu ke sana, nanti akan disantapnya.
Aku akan naik ke sana.
Kalo orang tua berbicara itu harus diperhatikan.
Ayo sini!
Ibu sudah mengatakan berulang kali untuk tidak mendaki gunung itu?
Kenapa kamu selalu mencoba mendaki lagi?
Jangan pergi ke sana lagi ya anakku?
Kali ini, sepertinya makin tinggi saja.
Namun, kau lihat pendaki di ketinggian gunung itu?
Mana tidak kelihatan, tertutup di tengah awan.
Kira-kira dia udah jatuh sekitar 100 kali ya?
Iya, 100 kali.
Jatuh ke tanah.
Hey kau di sana! Coba tengok keadaan ibumu di sana.
Shiva, Shiva!
15 kali.
Sudah 1000 kali dimandikan di kawasan ini....
...maka permohonanmu akan terpenuhi.
Swami, aku sudah selesai, apakah aku dapat memohon untuk putraku?
Apakah putraku akan berhenti mendaki?
Belum, apakah yang kau pikirkan atas Dewa Shiva.
Ajaklah dia untuk menjaga pikiranmu...
Maka anakmu akan menunjukkan caranya.
Baiklah, Swami. Akan saya lakukan.
Ibu, pikiranmu seperti anak kecil.
Apa maksud dari yang akan naik dan turun?
-Pergi. - Ibu dengar dulu apa yang saya katakan.. - Pergilah.
Pernahkah kau mendengar apa yang kukatakan?
Ayah harus memberitahu dia, kan?
- Sanga.. - Apa?
Beberapa hal ada baiknya untuk dia pergi, agar melihat yang ada di mana-mana
- Lepaskan. - Ibu.
Lalu ibu yang akan pergi bukan aku.
- Benar? - Dapat dilakukan.
Shiva, Dewa tidak menerimanya.
Hal ini bisa terjadi namun ada syarat yang harus dipenuhi...
Swami.
Anda melakukan penjagaan.
-Ibu, ibu... - Apa yang akan kau lakukan?
Karena larangan itu.
Maka akan aku angkat tinggi-tinggi ibu dengan bejana lalu menuangkan air itu ke Dewa. Benar?
Tidak bisa. Hal itu tidak diterima Dewa Shiva.
Mereka yang mau melakukan adalah bertanggung jawab atas apa yang terjadi.
Kamu yang melakukan dan ibumu yang menikmatinya.
Swami.
Anda dan Dewa Shiva-mu bersama-sama akan membunuh ibuku.
Bagaimana saya tahu itu, semua itu adalah untuk mengasihi Dewa Shiva.
Sanga....
Kemarilah, lihat apa yang anakmu lakukan.
Apa yang sesungguhnya dia lakukan?
Dewa Shiva.
Hentikan!
Jangan lakukan. Berhenti! Hentikan!
Hentikan!
Ini larangan untuk Dewa.
Dewa Shiva.
Hentikan!
♪ Perasaan batin mengalir melalui rambut ikalmu ♪
♪ Rambutmu seperti gelombang air menyebabkan kekacauan ♪
♪ Cahaya yang berkilauan di bawah sinar matahari ketika keningnya membentang ♪
♪ Setiap detik kebahagiaanmu denganku sangat dinikmati. ♪
♪ Siapa dia? Siapa dia? Dari mana asalnya? ♪
♪ Apa yang ibu lahirkan? Anak dewa yang nakal? ♪
♪ Apakah ada yang menyadarinya? Atau siapa yang memintanya? ♪
♪ Perintah ini mungkin milik Shiva ♪
♪ Yang datang untuk membawanya ke sungai ♪
♪ Dia adalah pasangannya, yang dikenal di bawah tanah ♪
♪ Memiliki seorang anak dari bukit batu ♪
♪ Tarian yang merisaukan kekuasaan Ksatria pemenang ♪
♪ Gelombang pemboikotan dari masyarakat ♪
♪ Mata yang berbinar ♪
♪ Menghapus semua penderitaan ♪
♪ Baju robeknya ♪
♪ Pikiranku bersukacita dengan lainnya ♪
♪ Rambutnya ditata dengan memutar seperti ular, permata cemerlang ♪
♪ Sama seperti istrinya di dahi dilukis warna jingga. ♪
♪ Rasanya seperti dia ditahan oleh bahu gajah yang galak. ♪
♪ Hal ini adalah suatu kebahagiaan bagi kami, ♪
♪ Roh Dewa, karena telah menganugerahinya. ♪
Lihat, telah dilakukan ribuan kali untuk Shiva-mu...
Selalu berada dalam hawa dingin...
Benar?
Swami.
Anda mengatakan pula untuk berjuang.
Dari keempat gunung pada bulan lalu.
Tidak terlihat satupun.
Tidak, apa yang kamu pikirkan tentang Dewa Shiva.
Namun...
Dimana untuk melihatnya.
Topeng yang jatuh dari atas gunung batu seperti yang kau bicarakan itu.
Apa itu?
Apapun yang..!
Bagaimana cara memberikan kepada Dewa Shiva.
Dewa Shiva harus mendengarnya.
Swami, ada sesuatu hal yang ada di hati saya.
Batu itu seharusnya melalui 4 gunung itu.
Jadi Shiva tidak akan mengabulkan doa-doa kita bila hal tersebut tidak dipenuhi, Swami.
Rendahkan otakmu!
Aku melakukannya untuk anakku.
Hal ini agar permintaanku dipenuhi.
iya kan, Swami?
Shiva berpikir bahwa dewa...
akan melakukannya.
Tidak mau.
Shivudu...
Berapa hari lagi jika kau ingin mencari pemilik topeng itu?
Pergi ke sana adalah suatu larangan.
Banyak waktu tersedia, saya akan berbicara dengan ibuku di sana.
- Ayo, mari kita pulang. - Kalian saja yang pergi.
Aku akan datang.
Ayo pergi.
Siapa kau.
Mengapa datang kepadaku.
♪ Jangan mencoba untuk menyembunyikan dunia ♪
♪ Akan melihat sendiri bahwa bagaimana jika kamu mengharapkan orang lain ♪
♪ Manusia! Mentari memohon kepada Dewa ♪
♪ Kuasa penyelamat! Semuanya telah ditetapkan ♪
♪ Manusia! Mentari memohon kepada Dewa ♪
♪ Kuasa penyelamat! Semuanya telah ditetapkan ♪
♪ Bergoyanglah ♪
♪ Kemuakan ♪
♪ Rombongan ini berjalan di pangkuanmu ♪
♪ Dengan cara setahap demi setahap ♪
♪ Kita adalah pasangan ♪
♪ Aku menemukan satu yang sesuai ♪
♪ Apapun yang terjadi, Aku datang segera. ♪
♪ Aliran kekuatan Shiva segera datang kepadamu ♪
♪ Bukit, lembah, apapun itu ♪
♪ Aku datang untukmu segera ♪
♪ Amarah!! Ungkapan yang tak sama ♪
♪ Badai itu!! Bentuk ketakutan baru ♪
♪ Amarah!! Ungkapan yang tak sama ♪
♪ Badai itu!! Bentuk ketakutan baru ♪
♪ untuk melayani ♪
♪ Aku ♪
♪ Engkau datang sesuai harapanku ♪
♪ Engkau akan pergi ♪
♪ untuk berjuang ♪
♪ melawan langit ♪
♪ Musuh yang menang! ♪
♪ Kuasa orang kaya itu! ♪
♪ Kohali, kepala klan! ♪
♪ Bergembiralah pahlawan!! ♪
♪ Yang mengumandangkan suara mengerikan di langit ♪
♪ Yang telah mengisi hati seperti danau! ♪
♪ Gemuruh sorak sorai kemenangan! ♪
♪ Rasa takut itu ♪
♪ Bagai dalam samudra misteri, ♪
♪ Hal-hal yang baik, ♪
♪ Yang memberontak.. ♪
♪ Rasa takut itu ♪
♪ Bagai dalam samudra misteri, ♪
♪ Hal-hal yang baik, ♪
♪ Yang memberontak... ♪
♪ Rasa takut itu ♪
♪ Bagai dalam samudra misteri, ♪
♪ Hal-hal yang baik, ♪
♪ Yang memberontak... ♪
♪ Manusia! Mentari memohon kepada Dewa ♪
♪ Kuasa penyelamat! Semuanya telah ditetapkan ♪
♪ Manusia! Mentari memohon kepada Dewa ♪
♪ Kuasa penyelamat! Semuanya telah ditetapkan ♪
♪ Manusia! ♪
♪ Mentari memohon kepada Dewa ♪
♪ Langkahnya telah membawanya ke pantai ♪
♪ Kuasa penyelamat! ♪
♪ Kesucian! ♪
♪ Semuanya telah ditetapkan ♪
♪ Kau berada dalam diriku ♪
Vaishali.
-Dari mana kau? - Ayo.
Kami memiliki kesempatan besar untuk memenuhi tujuan kami.
Pada hari sebelum Raja...
Perayaan ulang tahun besar untuk Bhallaladeva telah siap.
Semua orang di kerajaan ...
Akan berpesta...
Ini sebenarnya...
Siapa membawa citra dewa?
Saatnya Avanthika yang memimpin.
Hidup Avanthika!
Apa ini Avanthika.
Bagaimana bisa ada ini.
Lupakan yang ada pikiranmu, ketetapan kami ..
Agar kau pergi menuju ke sana.
Dia ditandai dengan asesoris yang indah, dan banyak yang menggantungkan hidup padanya.
Kau pergi ke salah satunya.
Air mata bukan karena takut, tapi karena keyakinan perencanaan tujuan ini.
Ini bukan keikutsertaan....
Namun tubuhku telah terbakar pada Iblis, yang membuatnya nyala.
Malulah pada dirimu jika terluka ..
Beri saya rute yang ditetapkan.
Kau siap untuk pergi dalam dua hari.
Melakukannya harus berhati-hati, Avanthika.
Perhitungkan jangan sampai tertangkap jika....
Karena Bijjaladeva memiliki banyak alasan untuk penyiksaan maupun membunuhmu.
Prabu, butuh waktu dua hari untuk membawa kerbau itu.
Jadi kerbau itu belum dijinakkan, harap berhati-hati...
Hey Menteri.
Bhallaladeva tidak hanya memiliki kekuatan satu orang...
namun sekitar sepuluh kekuatan kerbau.
Kau lakukan saja.
Jatuhkan dia!
Menteri, dia membunuhnya.
Kerbau itu telah dibunuh, kau melihat kepahlawanannya?
Sangat menakjubkan saat kau percaya apa yang kau lihat Katappa.
Aku tahu seseorang ingin membunuhku, coba kau pikir.
Tapi hidupmu adalah untuk menjaga dan menyelamatkanku.
Bagaimana Katappa.
Lihatlah, bisakah kamu?
Baiklah.
Kamu ingin meminta mandat.
Tidak peduli apa yang terjadi.
Prabu..
Aku punya satu permintaan.
25 tahun sudah sang ibu menderita hukuman.
Tolong beri dia kebebasan.
Baiklah, aku berikan satu kata...
Pergilah.
Dewa memberinya kebebasan untuk membunuh rivalnya.
Kebebasan adalah lebih baik daripada kematian, pergi Katappa.
Pergilah.
Tak mau?
Kalau begitu, biarlah dia menderita.
Menderita hingga kumendengar kematiannya.
Hey! Bangunlah!
Itu bukan karena kekurangan penganiayaan?
Jangan tanya saya.
Dia katanya menginginkan.
Di mana dia sekarang.
Katakan di mana.
Satu fakta ketika meminta layanan.
Namun dia pergi pada hari itu...
Seseorang, pernah, di suatu tempat ...
Pernahkah kau mendengar namanya?
Pada malam atau tengah malam ....
Atau menderita penyiksaan ...
Hidup denganmu yang berada di sini.
Rantai terdengar berdenting...
terdengar namanya?
Tidak.
Mahishmati melupakan Devasena.
Namanya tidak hanya disebutkan orang-orang...
Apa yang mereka sebutkan salah.
Sampai negeri ini masih menganggap dia ...
Kau dan aku baru saja.
Luar biasa menyukai sekali kematian sekali sebelum kamu...
Sekali lagi, Kurasa ingin membunuhnya.
Kedua yang terjadi adalah tidak menikmatinya.
Maharani Devasena...
Kali ini, berhak untuk mengetahui.
Kau berkata ...
Rantai yang terseret siap untuk melepaskanmu.
Apakah ibu memutuskan untuk tinggal di sini sepanjang waktu.
Tidak ada Katappa.
Anakku datang.
Aku akan diselamatkan.
Bagaimana bisa, anak ibu sudah meninggal.
Anakku masih hidup.
Aku datang untuk ini.
Jangan datang ke anak itu...
Mengapa kau masih percaya itu.
Engkau menjalani hukuman yang tidak perlu.
Tak akan pernah ada kesempatan seperti ini lagi, saya tidak tahu.
Sekarang beberapa orang ada pada saat yang tepat.
Terimalah ibu.
Terimalah.
Aku memintamu untuk menghemat waktu.
Kau mengumpulkan kayu?
Kupikir hanya Katappa yang berusaha menghalangiku.
Satu api berupaya menduduki.
Darah dan tubuh Bhallaladeva dipanggang...
Dengan mencoba memadamkan api di kamar.
Tentu saja, Anakku akan datang.
Api datang di tempat tidur Bhallaladeva.
Binatang buas yang memungkinkan setiap orang untuk membunuhku.
Takut mati...
Suara Bhallaladeva...
Pahatan batu kerajaan Mahishmati.
Anakku datang.
Tempat apa ini Avanthika.
Kemudian aku tidur di sini membiarkan tanganku mengambang...
Apabila masih tetap berbaring.
Mungkin dia akan datang lagi.
Avanthika
Gambar apa yang ada di bahumu?
Avanthi..
Kau pergi, aku juga akan pergi.
Kulihat bahu yang dikenakannya?
Meskipun baik?
Menghadapimu yang cemberut terus tanpa pernah tersenyum.
Uh, hampir saja.
Hey! Kenapa tiba-tiba memanah.
Meluangkan waktu membunuhku?
Siapa kau.
Jika ditanya mereka. Namaku Shivudu...
Aku dari desa Ambhala.
Aku mendaki gunung untuk melihatmu dari awal ...
Itulah yang ingin kudengar.
Sekarang mereka harus datang kepadaku untuk menangkap pelakunya...
Lihat?
Avanthika.
Katakan padaku bahwa kamu bukan.
- Saya mengatakan apa yang sebenarnya. Aku mendaki gunung itu. - Hentikan.
Katanya hal itu hanya bisa dikabulkan Shiva.
Aku adalah salah satunya.
Katakan, katakan.
Semuanya akan kuceritakan.
Aku akan memberitahumu semuanya...
Tapi sebelum itu.
- Ingin menanyakan sesuatu. - Siapa yang akan bertanya.
Siapa kau?
Kau ....
Siapa...
Pisau di tangan, tubuh dengan pelindung, sepasang mata kejam ...
dengan wajah nampak marah.
Saya tidak bertanya tentang ini.
Di balik itu ...
Dapat ditenangkan.
Siapa kau sebenarnya?
Kuberitahu ya?
Kau seorang gadis.
Aku masih anak-anak.
Aku datang untuk mencintaimu.
Aduh sakitnya...
Ini milikku...
Hilang di danau gunung itu.
Anda....
Anda datang ke sini hanya untuk naik gunung.
Sejauh ini.
Untuk melihat senyum dari pemilik topeng wajah ini.
Tapi tidak bagiku.
♪ Rajah kekasih ini ♪
♪ Berbagi kehidupanku denganmu ♪
♪ Aku dengannya menjadikan pangeran yang nakal ♪
♪ Ketika kau tetap bersamaku Aku akan taat ♪
♪ Lebih dari seribu orang yang mencarimu ♪
♪ Aku datang sebelum kamu saat ini ♪
♪ Dan ketika kau menyentuh tanganku ♪
♪ Aku tak bisa mengendalikannya ♪
♪ Rajah kekasih ini ♪
♪ Berbagi kehidupanku denganmu ♪
♪ Kau memancarkan sinar kecantikan ♪
♪ Engkau membawaku menjadi korbanmu ♪
♪ Jika Anda banyak berkata-kata, mengapa membuang waktu? ♪
♪ Berhenti bernapas sebanyak aku memelukmu ♪
♪ Selalu tetap dalam bahuku, gadisku ♪
♪ Pelukanmu penuh kasih, ♪
♪ Kerinduanku harus disampaikan ♪
♪ Rajah kekasih ini ♪
♪ Berbagi kehidupanku denganmu ♪
♪ Aku dengannya menjadikan pangeran yang nakal ♪
♪ Ketika kau tetap bersamaku Aku akan taat ♪
Sedikit dalam sejarah mengatakan.
120 kaki patung emas.
- Dewa, bukan kesempatan. - Ya.
Hal ini akan menaikkan...
Nama kami ...
Di mana-mana ...
Menyebar ...
Bersiaplah oke?
Prabu telah mempersiapkan segalanya.
Besok patung membersihkan.
Hari lainnya di luar kami ...
Langit akan berguncang.
Apa Avanthika?
Periksa keluar.
Tangkap dia.
Ba... Hu.... Ba.... Li....! (sang penyelamat)
Prabu, saya menyerah.
Saya tidak tahu apa-apa, maafkan saya.
Prabu, maafkan saya.
Jangan bunuh aku.
Maaf Shivudu.
Aku tidak bisa memikirkan apa lagi yang harus dilakukan.
Bagus untuk tidak bisa meninggalkanku.
Karena kau tidak bisa melepaskan tekadku...
Kamu, Avanthika-ku.
Kau semuanya benar.
Beri aku ikatan talimu, nanti akan ditetapkan.
Aku tidak tahu siapa orangnya.
Tetapi jika kau ingin datang menyelamatkannya ...
Akan aku selamatkan.
Aku bersumpah atas ini.
♪ Ambil harapan di dada dengan napas membara ♪
♪ Bertahan lama dengan membawa senjata. ♪
♪ Air matamu akan menguap ♪
♪ Ketika orang banyak datang, ♪
♪ Raja dipertaruhkan ♪
Kerajaan Mahishmati. Anakku datang.
Bahubali telah kembali.
Tenang, tidak ada apa-apa.
Karena tinggi patung itu sekitar 100 kaki. Setidaknya 100 orang pekerja akan menjadi korban.
Bahubali
Bahubali kah?
Bahubali
Siapa?
Bahubali
Siapa Bahubali.
Bahubali
Patungnya telah berdiri.
Menakut-nakuti orang dari sesuatu yang ada di pikiran?
Atau, kau melihatnya ketika ia pergi?
Seharusnya ada cara untuk itu.
Ayo bawa semua saksi agar katakan.
Biar mengemukakan siapa dia, dari mana dia dan mau apa dia.
Apa kamu dilakukan di sini.
- Aku sedang..... - Ayo menghadap raja.
Siapa mulai mengisukan Bahubali saat ini?
Kalian itu ditanyai.
Mengapa diam saja.
Jika hanya mengangguk akan kupotong lidah kalian!
Saya tidak tahu.
Diam!
Dari kalian prajurit ini tidak ada yang melihat dia langsung?
Aku melihatnya Prabu.
Matanya .....
Sepertinya aku pernah melihat di suatu tempat.
Bhadra.
Bawa dia hidup-hidup.
Ayo.
Kembali ke gerbang utama.
Siapa kau?
Katakan.
Dia di sini, tahan dia.
Panggil semua prajurit!
Katappa, kerajaan telah disusupi orang.
Tempat raja sedang terbakar.
- Kalian pergi ke perbatasan. - Ya.
Aku ingin menangkapnya hidup-hidup.
- Tangan kaki putus tidak masalah. - Apakah yang lainnya juga. - Pokoknya bawa dia hidup-hidup ....
Ayo.
Penjaga siap, tembak.
Apakah hendak melarikan diri.
Anjing tengah malam.
Tidak puas dengan hukuman kelaparan dan penyiksaan padamu begitu lama?
Anak melihatmu berjalan, mencoba untuk kabur.
Selamatkan aku, dia berupaya membunuhku Katappa.
Raja.
Keselamatanmu adalah kewajibanku.
Jika anda ingin menangkap dia ....
Akan kulakukan.
Devasena....
Devasena datang untuk menyerang, mereka menyerang.
- Shivudu... - Sanga.
Shita...
Tombakku.
Ba....Hu....Ba....Li....
Orang yang disembunyikan untuk menyelamatkannya...
memiliki keyakinan besar atas munculnya ksatria kita.
Kami berhutang budi kepadamu ibu.
Aku melihat mata ibuku menjadi ...
tampak sedih.
Terlihat sebelumnya saya dianggap biasa saja, sekarang melihat saya seperti dewa.
Saya tidak tahu perkataan ibuku ...
Melihat terluka ....
Pandanganku saat marah bagai gunung berapi yang meledak.
Mengapa demikian?
Siapa saya?
Saya berharap Bahubali akan memikirkan impian kami ...
Kamu ... keturunannya.
Selama 25 tahun dari Devasena mempunyai amanah berusaha keras membawamu dan mengawasimu.
Lahir sebagai hadiah raja dari Shivagami...
Salah satu dari kalian.
Mahendra.
Kamu perlu belajar sejarah berabad-abad di sana.
Singgasana di Mahishmati...
Kakekmu adalah orang yang mumpuni.
Bijjaladeva sebagai raja....
Ditolak kedudukannya karena kesalahan dalam pemikirannya.
Dia pikir kekurangannya adalah karena tangannya yang membuatnya tidak diberi kedudukan....
Sehingga menjadi marah.
Dirinya makin berambisi terhadap kedudukan di Mahishmati memuncak...
Sudah 6 bulan istrinya hamil dan jabatannya ditetapkan ..
Suatu hari tersisa terjadi kematian mendadak terhadap pemimpin besar kerajaan itu.
Pada suatu hari ia menjadi merasa marah ... di Mahishmati
tanpa adanya Raja....
Shivagami...
Anggota parlemen diusir begitu saja karena marah.
Karena tipu muslihat di Mahishmati menjadi banyak kehilangan pengikut.
Wakil kedudukan Raja...
Kupikir penerus lainnya lahir.
Pasangannya ditemukan pada keturunannya.
Pada hari kemudian ...
Maharani menderita rasa sakit yang hebat.
Maharani tidak bisa diselamatkan nyawanya.
Anak yang gagah.
Bahubali.
Tidakkah seperti yang ditunjukkan pada singgasana itu?
Aku menyingkirkan apapun yang duduk di kursi ini, di Mahishmati.
Apakah sekarang pihak Mahishmati memikirkan ...
Anda berada pada situasi yang serius ....
Ksatria raja, bukan tanda dari salah satu pihak oposisi Mahishmati.
Otoritas menyerahkan seorang anggota untuk menyiapkan di lapangan, Perdana Menteri.
Shivagami...
Untungnya, orang-orang yang percaya pada keluarga kerajaan...
Hanya berdiri di sisiku.
Seorang gadis yang datang kembali, Shivagami.
Katappa!!
Orang-orang datang karena persaingan tahta Mahishmati.
Bersihkan dengan darah.
Dia tidak melihat kau salah satu dari orang-orang kita yang mati?
Pergi!
Aku Bijjaladeva, memerintah kalian untuk membunuh Shivagami!
Bunuh Katappa!
Orangku akan tetap menjagaku, kini aku akan membunuhmu.
Hal ini merupakan muslihatmu.
Aku tidak butuh tipu muslihat sepertimu....
Strategi kerajaanlah yang berlaku.
Ibu, saya telah menyaksikan kepahlawananmu.
Para pendukung harus mengendalikan dirinya saat anda menduduki singgasana itu.
Tidak ada, Perdana Menteri.
Itu bukanlah pemimpin.
- Siapa lagi yang akan datang. - Ini adalah pertanyaan yang tidak perlu, Perdana Menteri.
Kedudukan anakku Bhallaladeva sudah cukup baik.
Katakanlah Shivagami.
Anak-anak saya keduanya memiliki hak yang sama dalam kedudukan....
Mereka kemudian berjuang, yang memungkinkan mereka menjadi penyelamat...
Siapa yang bisa menarik hati masyarakat,
Dia akan menjadi raja Mahishmati.
Ini adalah hukum saya, dan hal itu akan mengikuti hukum ini.
♪ Kebaikan ibu adalah Bahubali ♪
♪ Dia akan hidup 100 tahun, dengan restunya ♪
♪ Hatinya seperti lautan susu... ♪
♪ Mengaduk kekacauan terjadi... ♪
♪ Mahishmati merestuinya ♪
♪ Raja Bahubali yang murah hati ♪
♪ Tubuhnya adalah kekuatan yang berpadu dan perkasa ♪
♪ Dia menguasai seni perang seorang pria! ♪
Raja.
Mengapa berdiri..?
Duduklah.
- Sekarang saya makan. - Raja.
Anda juga tidak tepat di sini.
Kami kebetulan duduk dengan sebuah kekeliruan besar.
Lapar, hendak makan saja banyak larangan dan aturan.
Anda sudah siap menjadi raja di istana.
- Kalian ini. - Meskipun ini karma, apanya yang salah?
Makan dulu.
Apakah anda tahu persis apa yang keliru.
Anda adalah kasta raja.
Kami adalah kasta biasa.
Jadi apa-apa, aku sebagai raja Mahishmati yang memutuskan.
Makan.
♪ Bisakah dia mengangkat pedang pembunuh itu? ♪
♪ Bisakah dia mematahkan serangan panah itu? ♪
♪ Kekuatannya yang tak tergoyahkan ♪
♪ Seorang pria... ♪
♪ Prajurit ♪
♪ Setara ♪
Luar biasa.
Bhalla, Bhalla.. Kau tetap sahabatku, bila aku menjadi raja nanti.
Belajar kepahlawanan dan semua ujian...
yang diikuti anak-anak kalian, keduanya meraih skor yang sama.
Keputusan yang diambil untuk menentukan Raja...
bagaimana anda nanti memutuskannya.
Aku periksa anak-anakku...
Keduanya dianugerahi bakat yang sama.
Diperlukan tes kecakapan lagi.
Perdana Menteri.
Tes berikutnya harus jauh lebih serius.
Negara ini harus segera menentukan siapa yang menjadi Raja...
Mahishmati selama ini nampak baik-baik saja.
Ratu, ada pengkhianatan yang membocorkan rencana strategi pengamanan perang kita.
Pangeran mengirimkan pesan ini. Baik.
Kedua pangeran mencari pengkhianat ini.
Pengkhianat itu telah melarikan diri ke luar batas kerajaan Mahishmati...
Saya menemukan si pengkhianat bersembunyi di kota Sangapura.
Sangapura, kerajaan Kalvari.
Ksatria muncul di sisi perbatasan lainnya...
Tidak akan keluar dari pusat mereka.
Sebelumnya, saya belum pernah melihat Anda sebelumnya.
- Siapa kau! - Untuk pertama kalinya datang.
Kenapa kau menyembunyikan pisau?
Kamu mata-mata?
Sebaiknya kita berhati-hati....
Aku tidak pergi terlalu jauh, banyak penjaga.
Pisau atau kecerdikan?
Bahkan, apa yang ada digunakan saja.
Arak.
Kurang.
Punya uang?
Ya.
Saudara, saya memiliki cukup banyak uang...
Ayo.
Ini bukan hanya banyak, namun banyak sekali?
♪ Tanganku tertangkap seorang ksatria ♪
♪ Niatmu ingin mencubitku ♪
♪ Tidak ragu untuk mengambil dan menghipnotis tubuhku ♪
♪ Doronganku untuk menanggapimu adalah sesuatu yang salah ♪
♪ Manohari! ♪
♪ Seperti sekumpulan madu dari pria yang bergairah ♪
♪ Katamu adalah obatku ♪
♪ Ketika ini muncul kembali kepada gadis-gadis cantikku ♪
♪ Aku mendapatkan perasaan yang aneh ♪
♪ Aku berpikir bahwa perasaan adalah untuk berbagi dengan gadis-gadis ♪
♪ Tanganku tertangkap seorang ksatria ♪
♪ Niatmu ingin mencubitku ♪
♪ Apakah kau melihat kecerahan yang cemerlang di mataku? ♪
♪ Semua fokus terpikat pada perutmu? ♪
♪ Kuingin mengendalikan tubuhmu ♪
♪ Membuat tubuhmu seperti aku sedang tidur ♪
♪ Dewa akan merasa senang! ♪
♪ Manohari! ♪
♪ Aromamu seperti madu yang dicurahkan, ♪
♪ Aku suka lebah menemukan itu. ♪
♪ Aku berpikir bahwa perasaan adalah untuk berbagi dengan gadis-gadis ♪
♪ Tanganku tertangkap seorang ksatria ♪
♪ Niatmu ingin mencubitku ♪
Daripada aku disiksa atau digantung.
Bhalala!
Yang mengirimkan informasi rahasia.
Katakan!
Raja Kalakeya
Raja Kalakeya pernah merancang untuk melakukan
penyerbuan kota....
Kota dan anak-anak...
Saya menemukan cara yang baik.
Putri dan orang tua ...
Tidak akan saya campuri.
Namun mereka akan membunuh semua warga.
Lebih, banyak yang dibunuh atau itu saja.
Raja Kalakeya meskipun negara kecil namun tidak takut.
Kita memiliki 25.000 prajurit.
Mengapa kita harus takut.
- Berapa banyak prajurit Kalakeya di kota itu? - Ribuan.
Apa strategi perang kita?
"Pertahanan Ganda"
Ia belum memiliki satu pun.
Bisakah anda mempertahankan strategi perang ini?
Tidak ada yang tidak tahu.
Prajurit Kalakeya pun tidak tahu.
Itulah mengapa kita harus mengambil tindakan.
Saya yang memimpin ini.
Saya yang akan menegaskannya.
Datanglah ke negaraku.
Ini adalah satu-satunya cara.
Katappa, musuh tidak bisa datang di gerbang itu.
Berapa banyak prajurit yang Anda inginkan?
5.000 prajurit.
Di mana nanti perekrutannya....
Salah satunya adalah berupaya membuat dinding besi pengamanan.
Mari kita kembali untuk membahasnya.
Aku akan pergi ke utara.
Aku akan pastikan sisi kanan.
Menurut informasi yang kami terima ...
Beberapa akan bertugas membunuh pemimpin kelompok Kalakeya nanti.
Struktur dari mereka ....
Kita harus memasang ketapel...
Lebih banyak prajurit yang dapat dibunuh..
Ibu bisa berhenti selama 10 menit.
Tapi untuk membunuh pemimpin kelompok Kalakeya sebelumnya.
Oleh karena itu perlu mengalihkan pemimpinnya.
Dia akan pergi sesaat.
Sementara yang berjalan pada saat itu ...
Semua pimpinan....
Kelihatannya akan membunuh pemimpin dengan dukungan kuda Kalakeya.
Mereka memahami struktur ...
Ketika menyerang ...
Akan memakan waktu setidaknya dua hari.
Mengenai hal ini Bu, aku yang akan mengatasinya.
Saat itu, akan aku bawa kepalanya yang telah terpisah.
Luar biasa.
Baiklah, maka perencanaan ini sudah selesai.
Sebuah kematian untuk pemimpin prajurit perang Kalakeya ...
Sehingga kedudukannya dapat diambil alih.
Nampaknya membutuhkan prajurit elit.
Ya.
Salah satu cara untuk mempersiapkan kedua calon Raja.
Bhalala. Bahu. Ini adalah kesempatan baik kalian untuk melayani tanah air, kalian telah diberikan waktu untuk itu.
Sekarang pergunakanlah!
Jayalah Mahishmati!
Ayahmu adalah pemimpin besar yang sangat dicintai.
Hanya kerajaan yang telah memberikan jaminan keamanan.
Itu tidak membuat mereka.
Apakah Bhallaladeva mengirim semua busur dan anak panahnya.
Kau seharusnya menolak amunisi itu.
Sedikit busur dan anak panah ....
Raja memberikan salah satu dari kami ...
- Bahubali memiliki suatu tipu muslihat yang baik. - Strategi apa.
Saya ingin prajurit begitu banyak, dan mengisi Gudang persenjataan ...
Tidak tahu harus meminta pada siapa.
Peperangan harus dilakukan besok?
Ksatria gagah berani lainnya ditambahkan.
Ini bukan tipuan.
Hukum Negara.
Hei, Siapa?
Maaf Prabu. Saya datang mengambil tenda atas perintah pangeran.
Bahubali datang.
Tidak.
Bahu, ritual ini sudah dilakukan sejak masa lalu.
Pahlawan tidak mati menjadi korban.
Ya, tuan Raja, lakukanlah atau sebelum menjadi korban perang.
Dewi Kali akan membawakan kita peluru meriam.
Mengapa ini malah mengorbankan hewan yang tidak bersalah.
Hal ini menjadikan darah saya mendidih dan panas.
Jayalah Mahishmati!
Kesabaran Mahishmati ada batasnya.
Terakhir kali kami memberi kalian kesempatan.
Buang persenjataan kalian saat pergi dari sini.
Salah satu darimu dan anak-anakmu untuk kematianku...
Apakah itu yang kau mengumumkan?
Kadang-kadang mereka mati di tanganku....
Dengan rajamu sekalian akan kita serang.
Kau memberikan satu anak, kau membuatnya dia raja.
Dia harus hidup.
Naungan matahari telah bergeser.
Dibuat memar agar...
membuatnya tetap hidup.
Pasang perangkap dengan dua mata elangnya.
Terbang makan tubuhnya.
Dia harus tetap hidup.
Katappa.
Tabuh genderang perang.
Raja.
Wahai Raja.
Prajurit!
Pagar pengamanan kami rusak.
Bendera musuh berkibar di pertahanan Mahishmati pertama kalinya.
Kematian ini adalah akhir.
Ini adalah kematian.
Kematian
Hai para pemberani!
Kematian
Kematian bagi musuh-musuh kita adalah martir lebih dari yang dipikirkan orang.
Salah satunya adalah lebih baik mati dalam perang daripada hidup sebagai kumbang penggerek.
Begitu buruknya seperti marah kepada seorang ibu yang berbicara bersama-sama dengan ...
Menginjak kepala ibunya di lantai dengan kaki Tanpa ditunjukkan kepadanya jalan kematian.
Kematiannya akan membuatku menang.
Ibuku, ibu negara ...
Aku bahkan tidak bisa menyentuh yang lain...
Saya yakin akan mewujudkan bangsa yang mendambakan ketenangan.
Siapa yang mau berjuang bersamaku?
Saya!
Siapa yang mau untuk mati bersamaku?
Saya!
Siapa yang mau untuk hidup dengan saya dan diselamatkan dari kematian?
Saya!
Jayalah Mahishmati!
Habisi.
Anak saya.
Darah saya.
Anak saya telah membunuh raja Kalakeya.
Bhallaladeva, dialah pemenangnya!
Jayalah Bhallaladeva! Jayalah Bhallaladeva!
Sekarang Magala sudah memenuhi syarat, pemimpin dari seorang pahlawan.
Selain itu, keberanian pahlawan
Seharusnya tidak ditulis di atas emas.
Dalam sejarah semestinya semua orang yang berjasa menuliskan prasasti singkat di tempat kami.
Meskipun telah 3000 tahun....
Kepahlawanan akan dapat dipenuhi.
Hari ini anak saya adalah pahlawan.
Bahubali, sekarang kau adalah pemimpin pengganti yang baru.
Shivagami, keputusan apa ini.
Anak kami tewas oleh raja Kalakeya, Anak kami... anak saya... kau melihatnya, kan?
Angkat dia menjadi raja.
Lakukan.
Berapa banyak lawanmu yang tidak menginginkanmu menjadi raja...
Rakyat yang kami miliki adalah pada seberapa banyak yang bisa bertahan.
Membunuh musuh dalam perang hanya berhenti sekilas di pandangan.
Namun, salah satu sisi lapangan adalah untuk membunuh Bahubali lawanmu...
Tanah lainnya diselamatkan oleh orang-orang kami.
Hal ini diibaratkan sebagai pergantian tokoh utama.
100 kematian sebagai pahlawan yang...
Salah satu tujuannya adalah untuk membunuh orang tak berdosa atau dewa katanya.
- Dia adalah dewa penyelamat orang-orang ini? - Saya di sini adalah untuk Raja Bahubali.
Ini adalah keputusan saya, hal ini merupakan keputusan yang berbeda.
Bahubali....
Hidup Bahubali!
Tetua kami yang... bahkan mendorongnya untuk melihat alam yang lebih luas....
Ingin melihat dia sekali saja.
Tidak bisa, ibu.
Pahlawan itu sudah mati.
Dia memiliki 1.000 musuh.
Musuh tidak bisa lebih dekat?
Bagaimana pahlawan itu meninggal?
Terpaku, pada tas di dekatnya.
Kini gilirannya Bahubali.
Siapa itu?
Pengkhianatnya di sini.
Aku...
THE CONCLUSION - 2016 http://x264.gallery